林赛·琼斯,卡拉·埃伯利,艾伦·泽克,巴尔巴拉·邓克尔尔曼,Aaron,戴夫·芬诺伊

Frank Welker,Jeff Bennett,Rino Romano

莫蕾娜·巴卡琳,威廉·夏特纳,雷·怀斯,比尔·莫斯利,达米恩·C·哈斯,Dani Lennon,Mark Whitten,弗洛伦斯·哈尔蒂根,Benjamin Siemon,Bill Millsap,Jason Axinn,Jim Cirile,Tom Lommel,Tanya C. Klein,Steve Geiger

J·B·斯穆夫,伊薇特·尼科尔·布朗,杰·费罗尔,马尔赛·马丁,Slink Johnson,Rashida Olayiwola,诺曼·利尔

林赛·琼斯,卡拉·埃伯利,艾伦·泽克,巴尔巴拉·邓克尔尔曼,迈尔斯·卢纳,萨曼莎·艾尔兰,维克·米格诺纳

汤姆·肯尼,Bill Fagerbakke,Rodger Bumpass,克兰西·布朗,迪·布拉雷·贝克尔,Mr. Lawrence,Sirena Irwin

温明娜,艾迪·墨菲,黄荣亮,哈维·费斯特恩,米盖尔·弗尔,吴汉章

艾比·雅各布森,奈特·法松,埃里克·安德烈,约翰·迪·马吉欧,比利·维斯特,莫里斯·拉马奇

安东尼奥·班德拉斯,艾瑞克·鲍扎,蒂姆·康威,埃迪·狄森,罗伯·鲍森,凯文·迈克尔·理查德森,艾普尔·斯图瓦特,克里·萨莫,比利·维斯特,卡洛斯·阿拉斯拉奇,诺兰·诺斯,保罗·提比特,汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯

莫里斯·拉马奇,马特·贝里,约翰·迪·马吉欧,艾比·雅各布森,奈特·法松,莎朗·豪根,特蕾丝·麦克尼尔,埃里克·安德烈

格雷格·白尔杰,凯斯·戴蒙德,詹妮弗·林

Yomary Cruz,李·埃迪,Ricco Fajardo,Dan Godwin,Joel Heyman,Matt Hullum,Geoff Ramsey,Jason Saldaña,Ray Schilens,Gus Sorola

Ross Breen,泰莉莎·加拉赫,西蒙·格林诺,Shelley Longworth,Michael Murphy,Paul Panting,Rob Rackstraw,基思·威克姆,Jo Wyatt

凯莉·库柯,蕾克·贝尔,哈维·吉兰,罗恩·芬奇斯,艾伦·图代克,J·B·斯穆夫

Rowan Atkinson (Voice)

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,克兰西·布朗,迪·布拉雷·贝克尔,罗德格尔·邦帕斯,卡罗琳·劳伦斯,劳伦斯先生,吉尔·塔利,John Gegenhuber

Ross,Breen,泰莉莎·加拉赫,韦恩·格雷森,西蒙·格林诺,Shelley,Longworth,Mary,Murphy,Michael,Murphy,Paul,Panting,Rob,Rackstraw,威廉·范德普耶,基思·威克姆,Jo,Wyatt