MMA是洛杉矶一位有抱负的声音设计师，通过为色情片创造音效来支付账单。巴克利已经秘密退出了她的硕士课程，但仍然假装每天早上去，这样她的波兰移民家庭就不必发现她失败了。瑞秋是世界上最好的小学老师，但她不在学校时生活完全空虚。在听说艾玛的父母将她失败的造船项目交给垃圾收集者后，三位千禧一代女性驱车前往马里兰州农村，拯救和恢复这艘船和她们的骄傲。在建造过程中，他们互相学习，向两个色彩缤纷的当地人学习可能...

今天是带孩子上班日，小波帕带着奇普去了他工作的警察局。她想帮忙处理紧急情况，但哈普顿人手不多，所以爸爸给了她一些简单的事情做。之后，她处理真正的紧急情况。...