尽管由德国和南斯拉夫的联合摄制组拍摄，这部欧洲西部片的背景是美国南部，并涉及一位名字古怪的英雄老沙特汉（莱克斯·巴克，因泰山而出名）。操作系统有一个伙伴 Winnetou，一个由相当低调的 Pierre Brice 扮演的阿帕奇酋长。这部剧背后的燃料是一张隐藏的地图，显示了银湖周围某处埋藏的秘密宝藏。以康奈尔·布林克利（赫伯特·洛姆）为首的一伙不法之徒打算取回地图和宝藏。老沙特汉德、温内图和弗雷德...

　　Un jeune professeur est accusé de harcèlement par une de ses élèves. Même s'il est innocent, l'incident tourne à l'incendie et embrase le collège....