第四季里茱蒂和贝蒂吵架，去了纽约。本季中贝蒂为求得她的原谅而精心准备，却事与愿违。海伦娜因为偷钱获刑入狱。在狱中海伦娜遭到监狱犯人的骚扰，幸好得到狱友——黑人女孩的解救，两人坠入爱河。詹妮变得比以前更加神经质跟冷漠，她仗着有投资人撑腰，接替了蒂娜的位置，成为《Lez Girls》的负责人。在片场她邂逅了女主角妮基（凯特·弗兰茨 Kate French饰），两人相爱。在“星球”餐厅，詹妮的女粉丝阿黛...
暑假刚刚开始，14岁的男孩沃尔特（海利·乔·奥斯蒙 Haley Joel Osment 饰）就在百般的不情愿中被母亲玫（凯拉·塞吉维克 Kyra Sedgwick 饰）打发到了位于乡下的两个伯父家，他们分别是贾斯（迈克尔·凯恩 Michael Caine 饰）和哈勃（罗伯特·杜瓦尔 Robert Duvall 饰）。 初来乍到的沃尔特十分不习惯乡下的生活，对于两个个性古怪的伯父，他更是敬而远...
对于 The Country Bears 的年轻 #1 粉丝 Beary Barrington 来说，与他太人性化的家庭相适应被证明是不可取的。当他跑去寻找乡村熊馆和他的英雄时，他发现让他们出名的场地几乎被取消抵押品赎回权。比里在河上和树林中高高追击，让乐队中的熊队重新聚在一起，参加一场全力以赴的重聚音乐会，以拯救 Country Bear Hall。...
暑假刚刚开始，14岁的男孩沃尔特（海利·乔·奥斯蒙 Haley Joel Osment 饰）就在百般的不情愿中被母亲玫（凯拉·塞吉维克 Kyra Sedgwick 饰）打发到了位于乡下的两个伯父家，他们分别是贾斯（迈克尔·凯恩 Michael Caine 饰）和哈勃（罗伯特·杜瓦尔 Robert Duvall 饰）。 初来乍到的沃尔特十分不习惯乡下的生活，对于两个个性古怪的伯父，他更是敬而远之。...
