为了重振霍夫停滞不前的职业生涯，马克斯宣布他已经去世，这立即增加了他的书籍和专辑销量，同时他躲在特里在沃特福德的叔叔家里。前妻克里斯托从美国抵达，霍夫夫妇很高兴听到她说她仍然爱他，这导致了一次不明智的会面，在骗局成为朗姆酒之前，哈里特将他从其中解救出来……...

　　刚刚和妻子离婚的卢卡斯（麦斯·米科尔森 Mads Mikkelsen 饰）目前在一家托儿所工作，心地善良个性温和的他很快就受到了同事和孩子们的喜爱，其中，一个名叫卡拉（安妮卡·韦德科普 Annika Wedderkopp 饰）的早熟女孩对卢卡斯尤为的亲近。面对女孩幼稚 而单纯的示好，卢卡斯只能婉转的拒绝，可令他没有想到的是，这一举动将他的生活推向了风口浪尖。　　卡拉报复性的谎言让卢卡斯背负起了...

　　据国外媒体报道，美国历史频道计划重拍ABC电视台的1977年播出的经典美剧《根》，并有望于2014年推出。　　黑人作家亚历克斯·哈利于1976年所写的家史小说《根》，讲述了一个从非洲西海岸被白人奴贩子掳到北美当奴隶的黑人，在非洲的自由人生活，以及他和他的子孙在美国奴隶制下的苦难历程，还包括这个家族获得自由后的经历。这本小说曾经在上世纪七十年代引起巨大轰动。　　1977年ABC电视台将其改编为电...