马丁冈萨雷斯是一个底层男孩,他从根本上以向上流动的方式发现了贩毒的世界,以赢得索菲亚的爱,一个先天无法企及的好女孩,这是他从小的爱情。他的大胆、无意识和青春引领他成为危险的“Cartel Norte del Valle”的活跃和重要组成部分,该犯罪组织将自己定义为一个嗜血而强大的装置,以狡猾的腐败军事力量和经济实力战胜了卡利卡特尔。(坏)朋友帮助马丁提升集团,最终引起索菲亚的注意并赢得她的爱。...
居住洛杉矶的亚当(约翰·库萨克 John Cusack 饰)刚被女友甩掉,他的单亲侄子雅各布(克拉克·杜克 Clark Duke 饰)一天到晚沉迷于电子游戏,赖在他家的地下室不走。亚当的老朋友尼克(克雷格·罗宾逊 Craig Robinson 饰)是个“妻管严”,工作亦不顺心;而另一位旧友卢(罗伯·考德瑞 Rob Corddry 饰)则酗酒无度,自杀未遂被送进医院。为了开导卢,亚当与尼克决定邀卢重...